-
1 служба движения
ж.-д. train serviceБольшой англо-русский и русско-английский словарь > служба движения
-
2 служба движения
Англо-русский словарь технических терминов > служба движения
-
3 служба
жен.
1) service, office, work;
employment, job;
duty принимать кого-л. на службу ≈ to employ smb., to take smb. on поставить что-л. на службу (кому-л./чему-л.) ≈ to place smth. in/at the service (of) быть без службы ≈ to be out of work продолжительность срока службы ≈ durability дипломатическая служба ≈ foreign service, diplomatic service военная служба ≈ military service действительная военная служба ≈ active duty, active service искать службу ≈ to look for work, to look for a job идти на службу ≈ to go to work по делам службы ≈ on official business быть на службе ≈ be on держать на службе ≈ to employ боевая служба ≈ active service
2) (специальная область работы, учреждение) служба перевозок ≈ ferry service служба связи ≈ signal service, communication service служба пути ≈ track maintenance служба быта ≈ communal services and amenities мн. служба доставки ≈ delivery service
3) церк. (divine) service отправлять церковную службу ≈ celebrate вечерняя служба ≈ evening service отстоять службу ≈ to attend service церковная служба ≈ church service, celebration, prayer service, religious service утренняя служба ≈ morning service ∙ сослужить кому-л. службу ≈ to stand smb. in good stead, to do smb. a favor не в службу, а в дружбу ≈ out of friendship, as a favour, (to do smth.) as a favorслужб|а - ж.
1. (действие) service;
~ в армии service in the army;
cpoк ~ы (аккумулятора, станка и т. п.) service life of a battery, lathe, etc. ;
2. (работа, должность) work, job;
поступить на ~у begin* working, take* a job;
3. (исполнение воинских обязанностей) military service;
4. (специальная область работы) service, department;
~ воздушных сообщений ав. airways and air communication;
~ информации аэровокзала ав. terminal information service;
~ коммерческой эксплуатации ав. commercial service;
~ по изучению рынка эк. marketing service;
~ связи signal service;
communication service;
~ движения ж.-д. traffic department;
5. (богослужение) (divine) service;
отстоять ~y attend service;
не в ~у, а в дружбу as a рersonal favour. -
4 служба перевозок
Сокращение: Д (движения?) -
5 служба воздушного движения
Большой англо-русский и русско-английский словарь > служба воздушного движения
-
6 служба организации движения
Большой англо-русский и русско-английский словарь > служба организации движения
-
7 служба пассажирского движения
Большой англо-русский и русско-английский словарь > служба пассажирского движения
-
8 служба воздушного движения
Англо-русский словарь технических терминов > служба воздушного движения
-
9 служба организации движения
Англо-русский словарь технических терминов > служба организации движения
-
10 служба пассажирского движения
Англо-русский словарь технических терминов > служба пассажирского движения
-
11 transportation department
Англо русский политехнический словарь > transportation department
-
12 train service
-
13 train service
-
14 train service
-
15 traffic department
English-Russian big polytechnic dictionary > traffic department
-
16 vessel traffic service
служба движения судов
—
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > vessel traffic service
-
17 VTS
служба движения судов
—
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > VTS
-
18 communication service
English-Russian dictionary of Information technology > communication service
-
19 exact time service
English-Russian dictionary of Information technology > exact time service
-
20 fax-back service
English-Russian dictionary of Information technology > fax-back service
См. также в других словарях:
служба движения судов — — [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN vessel traffic serviceVTS … Справочник технического переводчика
Служба движения ГУП "Мосгортранс" — 15.23. Служба движения ГУП Мосгортранс : согласовывает проектную документацию на строительство, реконструкцию, капитальный ремонт объектов, расположенных в зоне движения городского пассажирского транспорта, а также дорог, дорожных сооружений,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Служба движения ГУП « Мосгортранс » — 15.23. Служба движения ГУП « Мосгортранс » : согласовывает проектную документацию на строительство, реконструкцию, капитальный ремонт объектов, расположенных в зоне движения городского пассажирского транспорта, а также дорог, дорожных сооружений … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
служба движения судов — laivybos tarnyba statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. ship movement service vok. Schiffslenkungsfunkdienst, m rus. служба движения судов, f pranc. service du mouvement des navires, m … Radioelektronikos terminų žodynas
Служба движения судов — 1. Служба безопасности в морской подвижной службе, отличная от портовой службы, между береговыми станциями и судовыми станциями, или между судовыми станциями, ограниченная передачей сообщений, относящихся к движению судов Употребляется в… … Телекоммуникационный словарь
Служба движения полюса международная — (International Polar Motion Service, IPMS) международное объединение научных учреждений для всестороннего изучения движения полюсов географических (См. Полюсы географические). Образована в 1961 по постановлению 11 й Генеральной ассамблеи… … Большая советская энциклопедия
СЛУЖБА — службы, р. мн. служб и (устар.) служеб, жен. 1. только ед. Действие и состояние по глаг. служить в 1, 2 и 6 знач. Нести службу. Срок службы радиоламп очень длителен. Служба науке. 2. Работа, занятия служащего (см. служащий в 3 знач.), служилого… … Толковый словарь Ушакова
Служба широты — объединение научных учреждений, обеспечивающих регулярные астрономического определения географических широт ряда целесообразно выбранных пунктов земной поверхности с целью изучения движения полюсов географических (См. Полюсы… … Большая советская энциклопедия
Служба внешней документации и контррразведки — (фр. Service de documentation extérieure et de contre espionnage, SDECE) внешняя разведка Франции с 1946 по 1982 годы. В связи с тем, что унаследованная от «Сражающейся Франции» разведслужба Генеральный директорат по… … Википедия
Служба общей разведки — Аль Мухабарат Аль амма (араб. رئاسة الاستخبارات العامة) Страна … Википедия
Служба комендантская — система мероприятий, организуемых и проводимых в целях обеспечения своевременного передвижения, сосредоточения, развёртывания и размещения войск и др. формирований в период ликвидации чрезвычайных ситуаций, а также поддержания общего порядка в… … Словарь черезвычайных ситуаций